Снять хомут. Если в этом месте резина треснула или протерлась - его на замену. Посмотреть в месте насадки патрубка металл трубки радиатора на предмет трещин. Если патрубок целый, то сменить хомут и посадить патрубок на высокотемпературный герметик с новым хомутом.
Есдить с такой неисправностью нельзя, т.к. в один прекрасный момент соединение может окончательно открыться - потеряешь весь антифриз - перегрев.
Заменил хомут, хлестать перестало. Но оно, собака, подтекает из шва у входа в радиатор... Замотал жгутом, течь почти перестало, так и катаюсь... Надо что-то делать, но менять весь радиатор из-за какого-то драного шва - жаба душит...