bistry 0 Жалоба Опубликовано: 31 июля 2007 Начал неспеша переводить мануал на леганзу. могу выложить основные характеристики. перевод не профессиональный, поэтому ногами не бить))))) Двигатель Характеристика______________2.0L SOHC__________________ 2.0L DOHC_________ 2.2L DOHC Тип двигателя__________Один распредвал L-4_________Два распредвала L-4___Два распредвала L-4 Диаметр цилиндра (mm)________86__________________________86__________________86 Ход (mm)_____________________86__________________________86_________________94.6 Рабочий Объем (cm3)__________1,998_______________________1,998________________2,198 Степень сжатия_______________9.2:1________________________9.6:1________________9.6:1 Мощность (kw/rpm)___________78 (at 5,000)________________98 (at 5,400)____________TBD Макс. Крут.момент (N»m/rpm)__178.5 (at 4,000)_____________184 (at 4,600)____________TBD Система зажигания Характеристика______________2.0L SOHC __________2.0L DOHC___________________2.2L DOHC Тип зажигания__________Direct Ignition System_____Direct Ignition System_____Direct Ignition System Время зажигания (° BTDC)________8__________________5__________________________6 Последовательность цилиндров _1-3-4-2______________1-3-4-2___________________1-3-4-2 Форсунки (mm)_________________0.9_________________0.8_____________________0.8/1.0 Производиитель форсунок_______Bosch_______________Bosch___________________Bosch Тип форсунок_________________WR8DC_____________FR8LDC4____________FR8LDC4/ FLR8LDCU Сцепление – ручная КПП Характеристика_______________2.0L SOHC_________2.0L DOHC___________________2.2L DOHC Тип______________________Одиночный, сухой_____Одиночный, сухой_________Одиночный, сухой Наружный диаметр (mm)__________215________________225________________________225 Внутренний диаметр (mm)_________145________________150________________________150 Толщина (mm)___________________3.4_________________3.4________________________3.4 Тип жидкости_________Тормозная жидкость________Тормозная жидкость_____Тормозная жидкость Ручная трансмиссия Характеристика________________2.0L SOHC__________2.0L DOHC________________2.2L DOHC Производитель__________________DWMC_____________DWMC ___________________DWMC Тип____________________________D-16_______________D-20_____________________D-20 Передаточные числа: - - - 1st____________________________3.545:1____________3.545:1___________________3.545:1 2nd___________________________2.048:1_____________2.158:1___________________2.158:1 3rd___________________________ 1.346:1____________1.478:1___________________1.478:1 4th___________________________0.971:1_____________1.129:1___________________1.129:1 5th____________________________0.763:1____________0.886:1___________________0.886:1 Задняя________________________3.333:1____________ 3.333:1___________________3.333:1 Главная передача_______________3.944:1____________3.722:1___________________3.722:1 Кол-во масла (L)__________________1.8________________1.8_______________________1.8 АКПП Характеристика_______________2.0L SOHC____________2.0L DOHC_______________2.2L DOHC Производитель__________________ZF___________________ZF_____________________AISIN Тип___________________________4HP14_______________4HP14___________________50-40LE Передаточные числа: - - - 1st___________________________2.412:1______________2.412:1___________________3.900:1 2nd___________________________1.369:1______________1.369:1___________________2.228:1 3rd___________________________1.000:1______________1.000:1___________________1.477:1 4th___________________________0.739:1_______________0.739:1__________________1.062:1 Задняя________________________2.828:1______________2.828:1___________________4.271:1 Главная передача_______________4.225:1______________3.979:1__________________2.654:1 Кол-во масла (L)__________________2.5__________________2.5____________________6.5-7.0 Тормозная система Характеристика________________2.0L SOHC____________2.0L DOHC_______________2.2L DOHC Booster размер: - - - Booster 1 (in.)_____________________7___________________7__________________________7 Booster 2 (in.)_____________________8___________________8__________________________8 Диаметр главного цилиндра (mm)___23.8________________23.8________________________23.8 Booster соотношение______________5.0:1_______________5.0:1________________________5.0:1 Передние тормоза: - - - Тип диска__________________Вентилируемые________Вентилируемые_________Вентилируемые Задние тормоза: - - - Тип диска____________________обычные____________обычные___________________обычные Емкость системы (L)_______________0.5_________________0.5________________________0.5 Шины и диски Характеристика_________________2.0L SOHC___________2.0L DOHC________________2.2L DOHC Размер шины___________________195/70R14____________205/60R15________________205/60R15 Размер диска____________________5.5JX14______________6.0JX15__________________6.0JX15 Подвеска Характеристика_______________2.0L SOHC___________2.0L DOHC_____________2.2L DOHC Перед Тип_________________MacPherson Strut______MacPherson Strut_________MacPherson Strut Зад Тип____________________Многорычажная_______Многорычажная_________Многорычажная Топливная система Характеристика_______________2.0L SOHC____________2.0L DOHC_____________2.2L DOHC Впрыск_________________________MPI__________________MPI___________________MPI Топливного насоса Тип_________Электрический_______Электрический___________Электрический Топливного фильтра Тип___________Cartridge____________Cartridge________________Cartridge Емкость бака (L)_____________________65__________________65_____________________65 Маслянная система Характеристика_________________2.0L SOHC___________2.0L DOHC_______________2.2L DOHC Смазывающий Тип____________Принудительное_______Принудительное_________Принудительное Маслянного насоса Тип_________Duocentric Rotor_______Duocentric Rotor_________Duocentric Rotor Масл. фильтра Тип_______________________Cartridge (полная подача)________________________ Емкость масленной системы вкл. фильтр (L)__4.0____________4.0_______________________4.0 Система охлаждения Характеристика__________________2.0L SOHC____________2.0L DOHC_____________2.2L DOHC Охлаждения Тип____________________Принудительная жидк. циркуляция___________________ Радиатора Тип___________________________Перекрестная подача__________________________ Водяная помпа Тип__________________________Центробежная_____________________________ Термостата Тип______________________________Лепешки Тип______________________________ Емкость охлаждающей жидкости (L)_____7.0_______________7.0_______________________7.0 Электрическая система Характеристика___________________2.0L SOHC___________2.0L DOHC_____________2.2L DOHC Батарея (Amps)_______________________550 Cold Cranking 610 Cold Cranking________________ Генератор (Amps)_______________________95_______________95_____________________95 Стартер (проводятся испытания): - - - 1.4 kW (Amps/Volts) Minimum 80 Maximum 120 (at 10) РАЗМЕРЫ И ВЕС Характеристика_____________________2.0L SOHC____________2.0L DOHC___________2.2L DOHC Общая длина (mm)____________________4,671________________4,671________________4,671 Общая ширина (mm)___________________1,779________________1,779________________1,779 Общая высота (mm)___________________1,437_________________1,437_______________1,437 Клиренс (минимальный) (mm)____________167__________________167_________________167 Колесная база (mm)___________________2,670________________2,670________________2,670 Колея: - - - Перед (mm)__________________________1,515________________1,515________________1,515 Зад (mm)____________________________1,507________________1,507________________1,507 Вес для 4-дверной Характеристика_____________________2.0L SOHC______________2.0L DOHC___________2.2L DOHC Ручная: - - - Вес авто (kg)_______________________1,295-1,320_____________1,325-1,365_______________TBD Макс. допустимый (kg)__________________1,830__________________1,830__________________TBD АКПП: - - - Вес авто (kg)_______________________1,305-1,330_____________1,336-1,376_______________TBD Макс. допустимый (kg)__________________1,830___________________1,830_________________TBD Кол-во пассажиров_______________________5_______________________5__________________TBD Устанавливайте свечи зажигания только указанного типа _______________________SOHC___________________DOHC Производитель__________Bosch____________________Bosch Тип___________________WR8DC___________FR8LDC4________FLR8LDCU Зазор__________________0.9mm____________0.8mm___________1.0mm ГРАФИК ТЕКУЩИХ ТО Двигатель Деталь обслуживания___________________________Интервал обслуживания ____________________________________Километры (мили) или месяцы, что наступит раньше Километры x 1 000_____1_____15________30_____45______60_____75____90______105______120 Мили x 1 000__________6______9________18_____27______36_____45____54_______63_______72 Месяцы_____________________12_______24______36______48_____60____72______84_______96 Ремень привода генератора, кондиционера_I______________I_____________I_________________I DOHC________________________________I______________I_____________I________________I Масло и фильтр двигателя(1,3)__R________R______R_______R______R_____R_______R________R Система охлаждения и шланги__I_________I______I________I______I______I_______I_________I Охлаждающая жидкость(3)_____I________I_______R_______I______I______R_______I________I Топливный фильтр_____________________________R_____________________R_______________ Топливопровод и соединения___I________I________I_______I______I______I_______I________I Воздушный фильтр(2)_________I_________I_______R_______I______I______R_______I________I Время зажигания_____________I_________I________I_______I______I______I_______I_______I Свечи зажигания______________________I________________R _____________I_______________R Модуль зажигания_____________________I________________I______________I_______________I Угольный фильтр_______________________________I______________________I_______________ PCV System___________________________I________________I_____________I______________I Ремень ГРМ____________________________________________I_____________R_______________I Фильтр кондиционера*_I______R________R________R______R______R______R_______R_______R Обозначения: I - Проверите, и если правильно, очистьте, пополните или отрегулируйте. R – замените или измените: 1 - Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях : вождение на длинные расстояния, обширные холостой ход или вождение в пыльных условиях, замена моторного масла и фильтра каждые 7500 км (4500 миль) или шесть месяцев, что наступит раньше 2 - Чаще, если в пыльных районах. 3 - Читайте «Рекомендуемые жидкости и смазки.» Подвеска и кузов Деталь обслуживания___________________________Интервал обслуживания____________________ ___________________________________Километры (мили) или месяцы, что наступит раньше Километры x 1 000__1_______15______30______45______60______75_______90______105_____120 Мили x 1 000_______6_______9_______18______27______36______48_______54______63_______72 Месяцы___________________12______24_______36_____48_______60_______72______84______96 Тормозная жидкость(1,4)_____I_______R________I______R________I________R_______I________R Тормозные колодки и диски(3)_I______I________I_______I________I________I_______I________I Стояночный тормоз__________I________I_______I________I______I________I_________I_______I Тормозная система, включая бачок_I___I________I_______I_______I________I________I________I Задние подшипники и зазоры__I_______I________I_______I_______I________I________I_______I Проверка КПП(1)____________I________I________I_______I_______I________I________I_______I Своб-ый ход педали тормоза__I_______I_________I_______I_______I________I________I_______I Масло АКПП(1) (ZF 14HP)_____I_______R_________I_______R_______I_______R________I_______R Масло АКПП(1) (AISIN 50-40LE)_I______I_________I_______I_______I________R________I_______I Протяжка ходовой___________I_______I_________I_______I_______I________I________I_______I Давление и состояние шин и дисковI___I_________I_______I_______I________I________I_______I Развал-Схождение(2)_____________________В случае необходимости________________________ Рулевое колесо и рычаг______I_______I_________I_______I_______I________I________I_______I Масло ГУР(1)______I________I________I________I________I_______I________I________I_____I Пыльники ШРУС____________I________I________I________I_______I________I________I_______I Ремни безопасности_________I________I________I________I_______I________I________I_____I Смазка замком, шарниров и т.д. I______I________I_________I_______I________I_______I_______I Обозначение: I - Проверите, и если правильно, очистьте, пополните или отрегулируйте. R – замените или измените: 1 - Читайте «Рекомендуемые жидкости и смазки.» 2 - И если необходима балансировка колес. 3 - Более часто, если в жестких условиях : длинные расстояния вождения, обширные простои или движение в запыленных районах. 4 - Замена тормозной / сцепления жидкостей каждые 15000 км (9000 миль), если транспортное средство используется главным образом при тяжелых условиях : вождения в холмистой или гористой местности или буксировки прицепа. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗКИ Назначение_______________________Емкость_______________________Жидкость/ Смазка Масло двигателя____________________4.0L_____SOHC - SAE 10W/30, API SJ DOHC - SAE 5W/30, API SJ Охлаждающая жидкость_____________7.0L______Смесь воды и хорошего качества антифриза Тормозная жидкость_________________0.5L____________________SSK221 (DOT-3 Fluid) Жидкость ГУР_______________________1.0L___________________________DEXRON®llorlll Масло АКПП (ZF 14HP)_______________2.5L (при полной замене 6.2L)_DEXRON®ll, MlorMercon®M, Масло АКПП(AISIN 50-40LE)_________2.5L-3.0L(при полной замене6.5 - 7.0L)________TOTAL FLUID HX Масло ручной КПП___________________1.8L_____________________________CASTROL 80W Ручка переключения передач___При необходимости_____________________Смазка(M-8122) Замки________________________При необходимости____________________Смазка(M-8104) Ручка переключения передач АКПП__При необходимости______________________Смазка Рычаги и оси_________________При необходимости___________________________Смазка Люк_________________________При необходимости__________________________Смазка Механизмы капота_____________При необходимости______________________Смазка (M-8105) Петли и шарниры дверей___________При необходимости_______Спрей смазка (M-8149) Масло (M-8030) Петли лючка бензобака___________При необходимости_______Спрей смазка (M-8149) Масло (M-8030) Механизмы багажника___________При необходимости_______Спрей смазка (M-8149) Масло (M-8030) Прокладки дверей______________При необходимости________________Спрей смазка (M-8128) Ну вроде и всё. Пользуйтесь. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
колб@са 1 Жалоба Опубликовано: 4 апреля 2009 д Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
колб@са 1 Жалоба Опубликовано: 4 апреля 2009 :D :bye: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах